Архив

Архив 9 Май 2009

Типографская раскладка клавиатуры

Стандартная раскладка клавиатуры перестала меня устраивать очень давно. Ну правда, как можно обходиться без длинного тире, неразрывного пробела, кавычек «ёлочкой»? Почему каждый раз, когда мне надо ввести фигурные или квадратные скобки, я должен переключаться на английский язык? Почему, в конце-концов, в украинской раскладке клавиатуры нет апострофа, который в украинском языке используется очень часто, но почему-то присутствует буква «ё», не имеющая к украинскому языку совершенно никакого отношения?

Поиски выхода из сложившейся ситуации показали, что альтернативы есть. Одна из лучших — типографская раскладка Ильи Бирмана. С использованием клавиши AltGr (правый Alt) она позволяет вводить множество частоиспользуемых типографских символов, и в ней исправлено большинство проблем стандартных раскладок. Но, к сожалению, и она не лишена недостатков. Например, при ее использовании в программе Microsoft Word невозможна вставка неформатированного текста (по комбинации клавиш Ctrl + Alt + V), т.к. эта комбинацию клавиш соответствует символу «↓». Также на сайте нет украинской версии раскладки.

Поэтому я занялся созданием своих раскладок клавиатуры. Основные отличия от оригинала (типографской раскладки Ильи Бирмана):

  • убраны модификаторы (я не работаю с текстами на языках, где они используются);
  • символ «» перенесен с клавиши V на клавишу 7, чтобы в Microsoft Word работала комбинация клавиш вставки неформатированного текста;
  • на клавиши W и \ назначен символ «|»;
  • на клавишу Z назначен символ «÷»;
  • на клавишу H назначен символ мягкого переноса (soft hyphen);
  • нормальная украинская раскладка — вместо Ё апостроф, AltGr + Г = Ґ.

Вот что получилось в результате:

Английская раскладка

en

Русская раскладка

ru

Украинская раскладка

ua

Под катом ссылки на загрузку файлов и описание процедуры установки. Читать далее…

Categories: Моё Tags: